No se encontró una traducción exacta para علاج نظامي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe علاج نظامي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Corta mis medicinas.
    اغلقيّ نظام علاجي
  • La unidad médica está apagada.
    . نظام العِلاج يتم غَلقُه
  • Con terapia de reemplazo de genes, y con cambios en su estilo de vida... ...podemos reducirlo.
    ،مع علاج الإحلال الجينيّ وتغيير نظام المعيشة يمكننا تقليله
  • Puede que salga de nuevo, pero estoy en el mejor y más duro tratamiento que tienen.
    ،هناك إحتمالية لتكرار الورم لكن انا أتبع أقوى وأفضل نظام علاج لديهم
  • Este número relativamente elevado de personas que, según las respuestas al cuestionario, reciben tratamiento puede ser atribuible en parte a la disponibilidad de servicios y en parte a un sistema bastante detallado de elaboración de los informes.
    وقد يعزى وجود هذا العدد الكبير نسبيا من الأشخاص المبلّغ عن تلقيهم العلاج إلى ناحيتين، هما توافر الخدمات العلاجية، ووجود نظام ابلاغ شامل إلى حد ما.
  • Algunos de los detenidos sufrían graves problemas de salud y no habían tenido acceso a un tratamiento médico y una dieta adecuados.
    ولم يكن يتاح علاج طبي أو نظام غذائي مناسب لبعض الأشخاص الذين كانوا يعانون من مشاكل صحية خطيرة.
  • Es un reto integrarlos a la red de atención primaria en salud, a la cual también deben incorporarse instalaciones para diagnóstico microscópico.
    ويتمثل التحدي هنا في إدماجهم في نظام العلاج الطبي الأولي الذي يحتاج أيضا إلى معدات التشخيص المجهري.
  • Temo que el veneno causó un daño permanente al sistema nervioso periférico.
    أخشى أن السم سبب ضرر لا يمكن علاجه و الذي أصاب النظام العصبي
  • Los accidentes podrían causar daños irreparables a los ecosistemas y afectar la supervivencia económica de los pequeños Estados insulares que dependen de la pesca y de las actividades relacionadas con el mar.
    وأوضح أن الحوادث يمكن أن تتسبب في أضرار لا سبيل إلى علاجها في النظام الإيكولوجي، وأن تؤثر في البقاء الاقتصادي للدول الجزرية الصغيرة التي تعتمد على مصائد الأسماك وعلى الأنشطة المتصلة بالبحار.
  • La capacitación para proporcionar tratamiento antirretroviral refuerza también el sistema sanitario, ya que se aprovechan al máximo los recursos humanos limitados y se integran distintos tipos de atención.
    كما يعزز التدريب على توفير العلاج المضاد للفيروسات الرجعية النظام الصحي، وذلك عندما تستخدم الموارد البشرية المحدودة استخداما أمثل ويجري توحيد مختلف أنماط الرعاية.